Wednesday, September 17, 2025

HOME A NILO!

 Kan ramah hian tawngkam diklo taka kan hman mek, kan chhunzawm loh atana tha deuh kan neih chu ‘Home’ hi a ni. ‘Home’ tih chu Oxford dictionary chuan heti hian a ziak a _“the place where one lives permanently, especially as a member of a family or household”_ tiin. Tin, Cambridge dictionary pawhin _“the place where someone lives or the place where they feel they belong”_ tiin. Chuti a nih chuan ‘Home’ kan tih chu ‘IN’, kan chenna, chhungkua anga kan khawsak hona hmun hi a ni.

 

Tunlaia kan ram thalai _(kum bithliah pawh a awm tak tak ta lo)_ awmtha duhlo leh in a lenglo, thil thalo tih chîng ho khungkhawmna leh enkawlna hmun hi ‘Home’ kan ti ta hlauh va. Hei hian kan in (Home) hlutna hi a tibawrhbang thei hial ta ve ang. Kei zawng kan in hi ‘Home’ mai pawh ka thi phallo, ‘Home Sweet Home’ ka ti kher duh tlat, a chhan chu Lalpa venna hnuaia dam leh hlim tlang taka kan chenna hmun a nih miau avangin.

 

Heng mi awmtha duhlo, ruihhlo ngai leh mipat hmeichhiatna hmang diklo ho awmkhawmna hmun hi chu ‘Home’ nilovin *‘Rehabilitation center’* tih zawk tur a ni. Rehabilitation tih awmzia Oxford dictionary in a ziah dan chu _“the process of helping somebody to return to a normal, healthy life after they have been in prison or very ill”_ tih a ni a. Tin, Cambridge Dictionary pawhin _“the process of returning to a healthy or good way of life, or the process of helping someone to do this after they have been in prison, been very ill, etc.”_ a ti bawk a. Chuti a nih chuan Rehabilitation Center tih awmzia chu miin nunphung hrisel leh nun tha a kir leh tura tanpuina a dawnna hmun, chutiang ni thei tura tanpuitute awmna hmun chu a ni.

 

Chutichuan, mi awmtha duhlo, ruihhlo ngai leh mipat hmeichhiatna hmang khawlo ho awmkhawmna hmun hi chu *‘Rehabilitation Center’* tih tur a ni a. A sei teh duah avanga kan lam pum lo a nih pawhin, mi thenkhatte tih dang angin *‘Rehab’* ti mai ila a fuh ber ang.

 

He thil siam tha tur hian midang, hnamdang nilovin, nang leh kei Mizo thalaite mawhphurhna a ni. Thil diklo tih kan hriatreng hi chu hawh u i siam tha mai ang u. I thlak danglam ngam ang u.

-Dr. Vra Pachuau

 

No comments: